Elisa di Rivombrosa II - III

foto - 1. Jane Alexander, 34 (zlá Lucrezia)2. Danilo Maria Valli, 40 (Gasparo)3. Francesco Felletti, 30 (Alessandro Sturani)4. Alessandra Barsaghi (Costanza Granieri Solari)5. Renato Carpentieri (Monaldo Granieri)6. Rosa Ferraiolo, 45 (Olga Granieri Solari)7. Giorgio Borghetti, 36 (kapitán Loya)8. Sarah Felberbaum, 26 (Agnese Ristori)9. Giulio Berruti, 23 (Andrea Casalegno)10. Anna Safroncik, 26 (Vittoria Granieri Solari)11. Paolo Seganti, 42 (Martino Ristori, Agnesin nevlastný brat)12. Angela Melillo, 40 (Luisa di Carignano)13. Valentina Pace, 30 (Emilia Radicati)14. Pier Giorgio Bellocchio (Fulvio Gritti)


(Díly jsou ve slovenštině)
1.díl
Mladá grófka Agnese Ristori je na ceste na Rivombrosu z Paríža, kde študovala, prepadnutá povestným banditom prezývaným Jastrab, ktorý vymení koč mladej ženy za dostavník s peniazmi určenými francúzskej jednotke, ktorá operuje v oblasti. Agnese sa podarí kontrolovať sa a hrdo vzdoruje Jastrabovi, na ktorého urobí krása a výraz tváre mladej ženy veľký dojem. Pod maskou je v skutočnosti šľachtic Andrea Casalegno Van Necker, syn markízy Lucrezie. Doma Agnese srdečne privíta jej nevlastný brat, ktorý jej ohlásil svoju svadbu s markízou Vittoriou Granieri Solaro, rozkošnou, ale vypočítavou ženou, ktorá má záujem mladú grófku čo najskôr vydať, aby tak zostala jedinou paňou na Rivombrose. Na oslave, ktorú zorganizovala kňažná Luisa di Carignano, sa posledná spomínaná oficiálne zoznámi s Agnese, ktorá zatiaľ musí znášať dvorenie neľútostného kapitána Lorenza Loyu, veliteľa francúzskej jednotky sídliacej na Rivombrose. Kým toto Agnese obťažuje, Andrea jej naopak vo krátkom čase prenikne až do srdca a stanú sa tajnými milencami. Agnese pri svojom prvom bozku netuší, že ho dáva synovi ženy, ktorá ju kedysi uniesla a ktorá sa pred časom vrátila bývať do svojho kaštieľa v zlom zdravotnom stave. Vášeň pre Agnese je pre Andreu Van Neckera trýznivá a trhá mu život na dvoje - jedna polovička z neho je neohrozený bandita a ochranca dedinčanov, nenávidený Loyom až tak, že Francúz vymyslí obratnú stratégiu, aby ho obvinil z vraždy štyroch vojakov, pričom v skutočnosti ich dal zavraždiť sám kapitán, aby pošliapal dôveryhodnosť, ktorej sa Jastrab teší u bohatých i chudobných Piemonťanov. Druhý život Andreu je život syna podlej markízy, obávanej v celom kraji. Počas maškarného bálu, ktorý zorganizuje rodina Granieri Solaro, Martino odhalí vzťah medzi Andreom a jeho milovanou sestrou. Dievča nemôže veriť vlastným ušiam, keď sa dozvie pravú totožnosť svojho milovaného a je veľmi sklamaná. Martino pohrozí Andreovi, že ak sa ju opováži znova navštíviť, zabije ho. Andrea je zúfalý, je mu jedno, že aj jeho matka urobí všetko, aby prekazila jeho lásku k Agnese...

2.díl
Aj keď oklamaná, Agnese je vo svojom srdci presvedčená, že v Andreovi je mnoho dobrého. Na tajnom stretnutí on pripustí, že urobil chybu, keď zamlčal svoju pravú totožnosť. Agnese trvá na tom, že ak Andreovi na nej vskutku záleží, musí sa otvorene porozprávať s Martinom. Na Rivombrose sa slávi Martinova svadba, ale on, napriek pôvabnej budúcej manželke, nemôže prestať myslieť s nostalgiou na Emiliu. Oslava, pod taktovkou ambicióznej Vittorie, je veľmi honosná a zúčastní sa na nej miestna aristokracia, ako aj obyvatelia mestečka. Po obrade prichádza s darom pre novomanželov aj Andrea, ktorý sa týmto pokúša zmieriť dve rodiny, ale Martino ho vyhodí zo svojho domu. O niečo neskôr člen Jastrabovej bandy vyprovokuje kapitána Loyu, ktorý sa urazí a rozhodne sa skonfiškovať obilie od roľníkov - toto je trest za to, že pomáhali Jastrabovi. Jastrabova skupina sa rozhodne dosiahnuť vrátenie obilia roľníkom trochu extrémnym spôsobom: unesú Agnese. Po grófkinom neúspešnom pokuse o útek si Jastrab sníme masku a ukáže dievčaťu svoju tvár, povie jej o svojich ideáloch, o svojej rebélii voči francúzskej krutosti. Agnese v skutočnosti uniesol Andrea a ona sa rozhodne oddať sa mu bez ďalšieho váhania. Po prvý raz zažije okúzľujúcu noc lásky. Kým kapitán Loya zháňa všetky možné prostriedky, aby šľachtičnú našiel, Martino tajne vybaví dohodu so zbojníkmi, ktorú sprostredkuje brat Quirino, mních s citlivým prístupom k chudobným, ktorý vie, že Jastrab je nevinný v prípade vraždy francúzskych vojakov. Stretnutie Martina so zbojníkmi odhalia a prudko prerušia francúzske jednotky, ktoré začnú do skupiny ľudí strieľať. To Lucrezia Van Necker našla spôsob, ako tajne upozorniť Loyu, ale je zúfalá, pretože vyjde najavo, že Jastrab je jej vlastný syn. Agnesin je so šťastím zachránený, kým Andrea, s Francúzmi za pätami, si zachraňuje život útekom. Vittoria medzitým tajne pripravuje stretnutie s Lucreziou, o ktorej si myslí, že jej môže byť nápomocná v jej úmysle odstrániť Agnese z Rivombrosy...

3.díl
Po divokej naháňačke sa opäť podarí Jastrabovi a jeho bande ujsť francúzskym vojakom. A tak, kým kapitán Loya vyčíta Martinovi, že zorganizoval vyjednávanie so zbojníkmi bez jeho súhlasu, dáva čoraz viac najavo svoju náklonnosť k Agnese, v čom ho podporuje Vittoria, ktorá čoraz viac túži vydať svoju švagrinú, aby sa sama stala jedinou paňou Rivombrosy. Taktika Loyovho dvorenia je veľmi prefíkaná, nemá zábrany miešať súkromné a verejné. Pri príležitosti obeda, ktorý zorganizovala Vittoria, Loya s teatrálnym gestom donesie do paláca zrekvirované obilie, čo má byť znakom uvoľnenia napätia medzi Francúzmi a obyvateľmi mestečka. Na Agnese to urobí dojem, ale stále odmieta jeho dvorenie, zatiaľ čo Martino tuší, že kapitán nikdy nebude môcť urobiť jeho sestru šťastnou. Vojak sa do krvi nahnevá, vezme ?svoje? obilie a odíde z paláca, ale na ceste k domu padne do pasce Jastrabovi a on ho môže konečne odovzdať jeho právoplatným vlastníkom. Medzitým dôjde k vášnivej noci lásky medzi Martinom a Emiliou, po ktorej ona opúšťa Rivombrosu bez toho, aby sa s kýmkoľvek rozlúčila. Ich vášeň je bohužiaľ beznádejná a musí zostať v tajnosti pred ich životnými partnermi. Kým Vittoria a Lucrezia spoločnými silami intrigujú, aby zabránili svadbe Andreu a Agnese, oni dvaja, nebojácni a zamilovaní, sa rozhodli vykonať veľký krok, bez ohľadu na súhlas iných. Vittorii netuší, že sa stala komplickou diabolskej ženy odhodlanej na všetko, aby zabránila zväzku svojho syna s nenávideným rodom Ristori. Skutočne sa pokúsi Agnese zabiť, ktorú zachráni zásah prozreteľnosti ? Martinov príchod do kaštieľa Van Necker. A práve Martino spôsobí markízinu smrť. A tak, keď sa Andrea s bratom Quirinom vráti do svojho kaštieľa, kde sa mal oženiť so ženou, ktorú miluje, zistí, že realita je oveľa krutejšia, ako očakával a nad mŕtvolou matky sa z jeho strany rysuje len nedôvera a zúfalstvo.

4.díl
Keď Gasparo oznámi Andreovi, že vrahom jeho matky je Martino Ristori, markíz sa utvrdí v tom, čo mu vravela jeho matka ? zväzok medzi jeho rodom a Ristoriovcami prináša len pohromy. Preto oznámi Agnese, zúfalej z celej udalosti, že ju už nikdy viac nechce vidieť. Andrea nevie, že Lucreziina vina je potvrdená v liste, ktorý vlastnoručne napísala a prezrádza v ňom svoj zámer zabiť Agnese. List však skryje Gasparo, ktorý nechce zneuctiť pamiatku svojej zbožňovenej markízy. A tak Martino je v dosť komplikovanej situácii ? napriek tomu, že konal v legitímnej obrane, kapitán Loya ho dá uväzniť za plánovanú vraždu, keďže večer pred Lucreziinou smrťou sa jej Ristori verejne vyhrážal. Aby sa ďalej nekompromitovalo dobré meno rodiny, Vittoria sa vyberie za Loyom, ktorému sa oddá, aby vyslobodil jej manžela. Medzi nimi dvoma sa však zrodí neskrotná vášeň, ktorú spôsobila istá podobnosť pováh, ako aj neupokojiteľná ctižiadosť. Medzitým nečakane dorazí na Rivombrosu koč, v ktorom cestuje kňažná Caterina Valmy. Žena si všimne sídlo Loyu, odhalí nám niečo o jeho zločinnej minulosti, ale rozhodne sa chvíľu počkať, kým prejde do útoku. Loya napokon vyslobodí Martina, ale len preto, aby presvedčil Agnese, aby sa zaňho vydala. Gróf medzitým radí sestre, aby nasledovala svoje srdce a tým marí plány Vittorie, ktorej jediným želaním je zbaviť sa Agnese. S rozhodnutím pretrhnúť všetky putá medzi Ristoriovcami a Andreom ? aj keď sa ho Agnese snaží všetkými spôsobmi presvedčiť o Martinovej nevine ? sa Loya vyberie k Van Neckerovi, aby mu medziiným oznámil, že Agnese prijala jeho žiadosť o jej ruku. Provokácia dosiahne svoj cieľ ? mladík sa poponáhľa na zásnuby Vittoriinej sestry Costanzy a vyzve Martina na súboj tým, že ho verejne nazve vrahom. V súboji vyhrá, ale rozhodne sa nevykonať na Ristorim trest.

5.díl
Tento diel bol zo vsetkych asi najemotivnejsi, ale zaroven aj najdepresivnejsi. Skoda, ze som tak malo rozumela, lebo v nom bolo malo deja a cely bol zalozeny viac-menej na dialogoch. Myslim, ze sa tu dozvieme vela novych skutocnosti, o ktorych este netusime. Mna osobne by najviac zaujimal rozhovor Jacoba s Gasparom... alebo napr. co hovorila principessa di Carignano Agnese... Uprimne lutujem fanusikov An+Ag, ti si skutocne vytrpia, mozu sa vsak tesit aspon na dobry koniec... Strasne rada by som rozumela tym "vykrikovacim" dialogom, dost sa mi nepacilo, ze Agnese za Andreom moc dolieza... esteze napokon "doliezol" on za nou... Hrdinom cislo jeden bol bezkonkurencne Martino. Nielen preto, ze Emilii navrhol spolocny zivot (dufam, ze som dobre rozumela, lebo ja som v tomto velmi domyslava... ), ale scena, kde sa ospravedlnuje Agnese, ze ju nepovedie pred oltar je uplne top celej casti! Vidno, ze uz spoznal, aku chybu v zivote spravil a ze mu na Agnese velmi zalezi! Emilia... no tu som dost sklamana! Akoze chapem, ze nemoze nic robit, ale aj tak ma ta jej pasivita vytaca! Dufam, ze nebudeme musiet zakladat topic Emilia a Fulvio... A ten ich bozk a to objatie... Ma mrazilo viac, nez ked ju v tretej casti dokopal... Andrea... nechapem, preco prestal byt Sparvierom... ani co ta jeho druzina chystala na Agnesinu svadbu... No v kazdom pripade musim tento dielik este poriadne predychat!

6.díl
Kapitán Loya, ktorého Agnese opustila pred oltárom, obráti svoj hnev proti Martinovi a dá ho uväznoť. Všetko speje k tragickému koncu, ale potom Andrea odovzdá vojakovi list, ktorý našiel pri Lucreziinom náhrobnom kameni a v ktorom žena vyhlasuje, že chce Agnese zabiť pre dobro svojho syna. Je to dôkaz, ktorý oslobodí Martina od všetkých obvinení. Zdá sa, že do domu Ristoriovcov sa vrátilo šťastie, ale nie pre Vittoriu, ktorá je nešťastná z konca svojho vzťahu s Loyom. Tomuto sa konečne podarilo chytiť muža, ktorého považuje za Jastraba - v skutočnosti je to Cesare - rozhodne sa ho dať popraviť, ale krátko pred sťatím ho príde zachrániť skutočný Jastrab, ktorému sa opäť podarí ujsť francúzskym vojakom. Aby dolapil Jastraba, Loya prepadáva mestečko a terorizuje úbohých roľníkov. Rozhodne sa ich vypočúvať - každý, kto upadne do podozrenia zo vzbury, bude zastrelený. Poručík Corsini, zaľúbený do Doriny, však včas varuje ľudí a s Martinovou pomocou sa uchýlia na Rivombrose. Medzitým sa Andrea vracia domov a zradne naňho vystrelí Loyov nájomný vrah. Aj jeho prinesú na Rivombrosu, kde doktor zistí, že našťastie neboli zasiahnuté životne dôležité orgány. Agnese bdie pri jeho posteli, zatiaľ čo Loya zorganizuje prápor mužov a obkľúči majetky Ristoriovcov. To ho neuspokojí a dá dedinčanom podpáliť domy a kôlne. Medzi ľuďmi z mestečka, nútenými nocovať na Rivombrose, sa z hodiny na hodinu vzmáha nespokojnosť a strach - prečo im nepríde Jastrab pomôcť? Keď sa Andrea preberie a dozvie sa o udalostiach, ktoré sa odohrali, ihneď sa rozhodne odovzdať spravodlivosti - je to cena, ktorú treba zaplatiť, aby sa vyriešil konflikt s Loyom, ktorý nemá najmenší záujem ho ukončiť, kým nechytí tajomného zbojníka. Agnese sa obáva, že už nikdy neuvidí svojho milovaného, ktorý je ochotný obetovať vlastný život, aby sa roľníci mohli vrátiť do svojich domovov.

7.díl
Vittoria prezradi Loyovi, kto je Sparviero. Andrea a Agnnese sú preto nútení utiecť z Rivombrosy. Fulvio chce zneuzit Constancu, ktoru ale pride zachranit Emilia. Constanzin otec teda vyzve Fulvia na suboj, ale namiesto slabeho otca brani cest svojej milovanej Alessandro (ktory udajne vsetkych ohromi svojim sermiarskym umenim a tusim aj Fulvia, neviem ci chtiac alebo nechtiac, znesie z tohto sveta. A este Emilia zisti, ze caka dieta s Martinom.)

8.díl
Andreu Van Neckera uväzní podlý kapitán Loya a hrozí mu gilotína. Agnese súhlasí, že sa za francúzskeho kapitána vydá výmenou za odklad trestu pre jej milovaného. Loyove plány však napriek tomu nevypália tak, ako chcel.k tomu zatčení ...An a Ag šli na místo, kde měl čekat kočár s Jacopem...Jacopo tam byl (hurá žije!), ale An asi něco poznal, řekl Ag ať počká za stromem...no a když se kouknul Jacopo dolů z kozlíku, celý od krve... Sad ...v tu chvíli vylezl z kočáru Loya Evil  ... ten pohled An stál opravdu za to, moc se mi líbilo když se ptal Loya na Ag "Dove" a An na to "Dove chi?" - snad se to tak píše?? Prostě se mu vysmál.. Laughing jinak Vittoria a Martino hádka, nerozuměla jsem...rozhovor Loya a generál, nerozuměla jsem Embarassed ...An se snaží dostat z řetězů - nechci mu brát iluze, ale to se mu asi nepovede Sad Pozor, něco pro Zuzku, Aldo je na koberečku u Loyi Shocked ..jestli to chápu, stále hledají Agnese....jo, Loya asi něco psal Vittorii?? ...ty jo, ten An tam cvičí v tom věžení.... Sad au, ten bude mít sedřený ruce...Martino je právě u princezny...sorry, opět nerozumím Embarassed Wink Twisted Evil ..ha, něco s Emilií...objetí, aach...ta hádka s Vittorií, řešilo se tam nějaký dítě, asi už je to jasný... Shocked ..pokračování za chvíli, nebo z toho nic neuvidím Embarassed Wink edit, dojímavá scéna Martino a Emilie - oba slzy v očích, jestli jsem to pochopila, Em nechce, aby bylo dítě legálně jeho...moje dítě...sorry, italsky fakt neumím... jo, Agnese dorazila do vesnice a vylíčila býv. Jestřábovým kolegům, co se stalo...